La muy esperada película de Studio Ghibli The Boy and the Heron, dirigida por Hayao Miyazaki, finalmente llegará a las pantallas indias a través de Warner Bros. Films y la distribuidora Encore Films.
El estreno de la película en India permaneció incierto por un tiempo, lo que dejó a los fanáticos esperando ansiosamente actualizaciones.
Sin embargo, surgió la esperanza cuando el distribuidor del sudeste asiático Encore Films mencionó planes en febrero de llevar The Boy and the Heron a la India.
Pero un informe de Animehunch a principios de este mes sugirió que la probabilidad de que la película se estrene en la pantalla grande en la India era "bastante escasa (salvo que ocurriera un milagro)".
Se cree que esto se debe a la dificultad para adquirir los derechos de la película y al hecho de que de todos modos se anunció que The Boy and the Heron se estrenaría en todo el mundo en Netflix.
Incluso PVR Inox Pictures le dijo a IGN India que las expectativas para el estreno de la película eran muy bajas. "Sólo podemos decir que How Do You Live (título original de The Boy and the Heron) de Miyazaki no se estrenará en cines en India a través de nosotros", dijo un portavoz de la compañía. “Además ya no hay ninguna expectativa para su lanzamiento ya que llegará a Netflix. Entendemos que esto es decepcionante para los fans e incluso para nosotros, pero se desconoce el motivo real.
Sin embargo, en lo que resultó ser uno de los anuncios sorpresa más agradables, Warner Bros. India reveló el 8 de abril que The Boy and the Heron se lanzará en India en audio japonés con subtítulos en inglés y doblaje al inglés.
El niño y la garza: lanzamiento IMAX en India
Aunque aún no se ha revelado la fecha de estreno en India, Warner Bros. India aclaró a IGN que la película no se estrenará en IMAX en el país.
No hay doblaje indio regional, pero vale la pena ver el doblaje en inglés.
El doblaje en inglés de The Boy and the Heron cuenta con un elenco de estrellas liderado por Christian Bale como Shoichi Maki, el padre de Mahito. Aquí está la lista completa del reparto:
- Christian Bale-Shoichi Maki
- Dave Bautista – El rey de los periquitos
- Gemma Chan-Natsuko
- Willem Dafoe – Pelícano noble
- Karen Fukuhara – Señora Himi
- Mark Hamill - Tío abuelo
- Robert Pattinson – La garza real
- Florencia Pugh – Kiriko
Encore Films dice que llegarán más películas animadas a la India
Encore Films, con sede en Singapur, se especializa en la distribución de películas animadas y contenido asiático en varios países, incluidos Singapur, Malasia, Indonesia, Filipinas, Vietnam y Hong Kong. Con su reciente expansión, India se ha incorporado a su red de distribución.
Un portavoz de Encore Films compartió con IGN India:
"Trabajamos con Warner Bros. para The Boy and The Heron en muchos otros territorios como Malasia, Tailandia y Filipinas, y este es un acuerdo regional.".
Respecto a los planes futuros para la India, Encore Films dijo:
"Estamos planeando lanzar más animaciones próximas en India, pero ahora es prematuro para más anuncios. Nos gustaría centrarnos en el estreno en cines de The Boy and The Heron en la India en este momento.".
En un intento por atraer al público indio, la empresa de distribución de películas ha lanzado páginas dedicadas en Instagram y Facebook para el mercado indio, lo que refleja su compromiso de satisfacer la creciente demanda de estrenos de anime en cines en el país.
Además, Encore Films lanzó Spy x Family Code: White en Singapur, por lo que los fanáticos esperan ver la película llegar también a la India.
¿Tiene algún consejo sobre noticias o desea discutir una posible historia? Envíanos un correo electrónico a [email protected]
Rayan Sayyed es editor de IGN India y se centra principalmente en entretenimiento asiático, desde anime, manga, juegos hasta películas y dramas orientales. Puedes contactarlo en [email protected]o encontrarlo en Twitter @rayanaver e Instagram @rayansayyed.
[
