La industria del anime y el manga lamenta la pérdida del creador de Dragon Ball, Akira…

Akira Toriyama Dragon Ball, sin duda, fue un faro para la industria del anime y el manga que marcó el comienzo de una nueva era. Inspiró e influyó en toda una generación de artistas y creadores en Japón y en el extranjero.

Sin embargo, no fue sólo el trabajo de Toriyama el que fue icónico: el propio autor sirvió de inspiración para muchos. La noticia de su repentino fallecimiento sorprendió a muchos en la industria, quienes recurrieron a las redes sociales para transmitir sus más sinceros mensajes a Toriyama.

Desde actores de doblaje que trabajaron en las adaptaciones de su manga hasta otros autores de manga que crecieron leyendo Dragon Ball et Dr. Slump, todos ofrecieron sus condolencias. Échales un vistazo a continuación.

kazuhiko torishima (primer editor de Toriyama)

Mi último trabajo con él fue el libro "La técnica de manga más fuerte del Dr. Mashirito", publicado el año pasado. El manga “Torishima y Toriyama en estos días” incluido en el libro fue el último manga que creamos juntos.

Gracias por 45 años. Sr. Toriyama, usted fue el mejor mangaka.

Piccolo VA Toshio Furukawa

traducción:

Me entristece profundamente escuchar la noticia del fallecimiento de Akira Toriyama por parte de mi manager.

“Después de informar a Maco-san, te lo digo ahora, Toshio Furukawa…”

Lo primero que me vino a la mente fue: "¿Cómo se sintió Maco-san cuando escuchó la noticia?"

Dragon Ball es el trabajo de toda la vida de Maco-san. Goku no es sólo su alter ego; ¡Él es más que Piccolo para mí!… La última vez que lo vi fue durante un avance de Dragon Ball Super: Super Hero, justo antes de su lanzamiento. Ofrezco mi más sentido pésame.

Vegeta VA Ryo Horikawa

Realmente suena como un trueno, e incluso ahora sigo lleno de incredulidad. Sus obras acababan de sufrir nuevos desarrollos. Se suponía que íbamos a presenciar historias aún más emocionantes y llenas de suspenso. Es demasiado repentino. Lo siento mucho. Muchas gracias por crear obras tan maravillosas. Por favor descanse en paz.

Whis VA Masakazu Morita

Me entristece profundamente la noticia del fallecimiento de Akira Toriyama.

Cuando era niño, la emoción que sentí cuando leí su obra por primera vez todavía está fresca en mi memoria.

Como adulto, la emoción que sentí cuando me dieron el papel de Whis también es inolvidable.

Nunca olvidaré estos dos grandes momentos emotivos y seguiré atesorándolos durante mi función.

Ofrezco mi más sentido pésame y rezo por su tranquilo descanso.

Yamcha VA Toru Furuya

Me entristece profundamente enterarme del fallecimiento de Akira Toriyama. Tuve el honor de interpretar personajes inolvidables en sus exitosas obras como Dragon Ball, Dragon Quest: The Legend of Abel y Dr. Slump: Arale-chan, y estoy realmente agradecido por eso. Es increíblemente lamentable escuchar esta noticia cuando hemos estado esperando ansiosamente nuevos trabajos. Mis mas profundas condolencias.

Hiroki Takahashi (Artista debutante del tema de apertura de Dragon Ball)

Ofrezco mi mayor respeto y condolencias al gran creador y fuente de todo, el Sr. Akira Toriyama. Como alguien que ocupa un lugar humilde en la periferia de sus obras, me esforzaré por seguir transmitiendo la grandeza de Dragon Ball a los fans de todo el mundo. Descanse en paz. #Esfera del dragón

Ushio Hashimoto (Artista de Dragon Ball ED)

Quiero creer que es mentira. Pero esa es la dura realidad.

Señor Toriyama,
Gracias por traer tantas obras agradables al mundo.

Mis mas profundas condolencias.

Mis padres estaban preocupados sobre si podría conducir a casa de manera segura porque me conmovió la noticia de la muerte del Sr. Toriyama mientras estaba en casa de mis padres por razones familiares. "Es bueno. Haré descansos en el camino de regreso. Pero podría llorar. Ojalá hubiera limpiaparabrisas para los ojos.

Arale Norimaki VA Taeko Kawata

Dr. Slump es uno de mis trabajos más conocidos y estaba muy feliz de que el Sr. Toriyama me eligiera para hacer una audición para el papel de Arale. Por eso lo siento tan profundamente... Estoy realmente agradecido. Sólo conocí al señor Toriyama una vez, en una fiesta. Sólo conocí al señor Toriyama una vez, en una fiesta. Pensar que no puedo volver a verlo...

Dragon Ball Z Películas Guionista Takao Koyama

Hay tantos recuerdos...
La vida es impredecible, ¿no?
Ofrezco mi más sentido pésame.
Que descanse en paz.

Kappei Yamaguchi (Actor de Son Goku en vivo desde Dragon Ball)

Toriyama-sensei...

He estado bajo tu cuidado durante mucho tiempo en muchos sentidos.
No puedo creer…

Rezo por tu tranquilo descanso.

Es horrible.

Al leer los comentarios de cada uno de los profesores, no puedo contener las lágrimas a pesar de que estoy en el tren...

Comité de Producción SAND LAND

Nos entristece profundamente enterarnos del fallecimiento de Akira Toriyama.

Nos gustaría expresarle nuestro más sentido pésame. Recibimos varios apoyos del Sr. Toriyama durante la producción de “SAND LAND”. Recordamos profundamente sus logros durante su vida y ofrecemos nuestras más sinceras oraciones por su alma.

TIERRA DE ARENA Belcebú VA Mutsumi Tamura

Akira Toriyama... Estoy en shock.

Me encanta ver Dragon Ball y Dr. Slump Arale-chan desde que era niño.
Estaba increíblemente feliz de estar involucrado en sus obras, y fue increíble. ¡Incluso me preguntaba si algún día, tal vez, podría conocerlo!
Aunque eso no sucederá ahora, todavía quiero apreciar y apreciar sus obras.

Ojalá Toriyama sensei pudiera ver cuánto disfrutan todos el nuevo capítulo de SAND LAND que se le ocurrió. Espero que nos esté cuidando en alguna parte.

Muchas gracias Akira Toriyama. Descanse en paz.

Mushoku Tensei autor Rifujin na Magonote

Para los niños de mi edad, Dragon Ball siempre ha estado ahí, junto a Doraemon, desde el momento en que nacimos. Es un trabajo que ha crecido con nosotros, formando el núcleo de nuestra identidad. Así que la noticia de la muerte de Toriyama fue un gran shock.

Tatsuya Endo, creador de Spy x Family

Sin Toriyama-sensei, probablemente nunca habría decidido convertirme en artista de manga. Incluso hoy, mirando el punto de vista del lector, todavía recuerdo "cuando era niño, esperaba con ansias Dragon Ball todas las semanas". Gracias por muchos trabajos maravillosos. Mis más sinceras oraciones están para Toriyama sensei.

Mariya Ise, actriz de voz

Estaba en la escuela primaria y pasaba el verano en casa de mi prima en Osaka. Aquí es donde leí Dragon Ball por primera vez. Como hijo único, nunca antes me había encontrado con el manga shonen. Fue como ser alcanzado por un rayo. Me senté en la esquina de la litera, ajena al fuerte chirrido de las cigarras y al ligero sudor en mi frente, perdida en el mundo de Dragon Ball. Leo durante horas, olvidándome por completo del tiempo. Esta experiencia sigue siendo inolvidable para mí.

Actor Yuki Kaji

Akira Toriyama,

Gracias por todos los sueños y esperanzas que nos habéis regalado.

Goku y Chrono son mi juventud y siempre serán parte de mí.

Poder poner voz al protagonista de Dragon Quest VIII fue un sueño hecho realidad para mí y es algo de lo que estaré orgulloso por el resto de mi vida.

Reposo en paz.

Takehiko Inoue, creador de Slam Dunk

Esto es difícil de aceptar plenamente.

Gracias, Sr. Toriyama.

Creador del reino Yasuhisa Hara

Me sorprendió escuchar la noticia.
Dragon Ball fue el manga que más me fascinó.
Rezo desde el fondo de mi corazón por el resto del alma del Sr. Toriyama.

Yuugo Kobayashi, creador de Ao Ashi

Ir a la escuela era divertido porque Dragon Ball estaba allí. Tú (Toriyama-sensei) eres mi héroe, mi Goku. Toriyama-sensei, de verdad, gracias por todo.

Tsubasa Fukuchi, creador de la ley de Ueki

Mi Dios ha fallecido. Mi mayor objetivo era conocerlo algún día y expresarle mi gratitud. Toriyama sensei, estoy realmente triste por esta noticia. Gracias por todo sensei. Mis oraciones están contigo.

Yusuke Murata, ilustrador de One Punch Man

Hay muchas cosas que recibí de Toriyama-sensei, aquellas que sólo él podía dar. Rezo para que descanse en paz.

Por extraño que parezca, no creo que haya muerto en absoluto. Quizás porque para mí él era casi como una estrella en el cielo incluso antes de morir.

Takashi Shimada, creador de Kinnikuman

Hoy recibí la noticia de la muerte del Sr. Toriyama Akira. Aunque era cinco años mayor, su carrera era un año mayor que la mía, como colega artista de manga gag. Cuando vi por primera vez "Dr. Slump", me llamó la atención el arte de estilo americano y el humor refinado de la tira cómica, y sentí una sensación de amenaza ante esta impresionante obra. Incluso en el anime, que debutó durante su primer año de serialización, todavía había sentimientos de celos y frustración. Realmente teníamos una relación competitiva; Durante nuestro cuarto año de serialización con la adaptación al anime de “Kinnikuman”, nuestra rivalidad con él se intensificó y apenas hablamos. Sin embargo, al principio nos llevábamos bien, jugábamos e intercambiamos autógrafos en reuniones de artistas de manga. Pero la muerte del Sr. Toriyama, a los 68 años, es demasiado joven. Es tan triste... Mi más sentido pésame. #AkiraToriyama #Yudetamago

CyberConnect2 (Dragon Ball Z: desarrollador del juego Kakarot)

Al recibir la noticia del fallecimiento del Sr. Akira Toriyama, me sorprendió, pero como alguien que vive según el lema "La desesperación está prohibida" todos los días, pensé que podía convertir esta tristeza en fuerza y ​​trabajar aún más duro en nuestros proyectos. Sin embargo, esto resultó imposible.

Anteriormente, durante una reunión en línea con otro equipo, me encontré llorando y la reunión ya no pudo continuar. (Me disculpo.)

La tristeza es algo que hay que sentir.

Como empresa de juegos responsable de crear la obra “Dragon Ball”, CyberConnect2 observará un cierre temporal hoy en señal de luto.

Se recomienda a todo el personal que regrese a casa.

Tómese el tiempo para llorar adecuadamente durante este momento triste.

Si es posible, volvamos a trabajar juntos a partir del próximo lunes.

Me encargaré de todas las tareas que pueda hacer solo.

Hoy había planes para invitados y comidas, pero estoy solo, así que está bien. (Pido disculpas si lloro a la mitad).

El personal de CyberConnect2 observará un cierre temporal hoy como señal de duelo.

Nuestras más sinceras oraciones están para el Sr. Akira Toriyama.

El equipo de Dragon Quest

El artista de manga Akira Toriyama falleció el 1 de marzo de 2024. Ante esta repentina y dolorosa noticia, apenas podemos soportar la conmoción y la tristeza. Además de nuestro sincero respeto y gratitud por los logros del Sr. Toriyama durante su vida, expresamos respetuosamente nuestras condolencias.

Par sucio Autor Haruka Takachiho

Esta es una foto de un borrador que me dio Akira Toriyama cuando lo conocí. Es un dibujo a lápiz y tenía más o menos mi altura cuando lo vi en su casa. Me dijo que podía tomar tantos como quisiera, pero que era demasiado tímido para tomar más de unos pocos. Esta es una de esas raras páginas.

Momiyama, editor jefe de Shonen Jump Plus

No encuentro las palabras...
Ofrezco mi más sentido pésame.

Masanori Morita, creador de Rokudenashi Blues

Tengo un trabajo de ilustración de Dragon Ball que he estado posponiendo debido al trabajo ocupado... Debería haber dejado el trabajo a un lado y haber hecho esto primero... Quería que Toriyama sensei lo elogiara... ¡Sensei! Me siento tan sola…!