Parte de lo que ayuda a las personas a conectarse Final Fantasy XIV y su historia es su elenco de actores de doblaje. A lo largo de los años, los jugadores han caminado y luchado codo con codo con estos personajes. Más que nunca, quizás, con Portadores de sombras'Confíe en el sistema que le permite ejecutar mazmorras con ellos. Para ayudar a comprender mejor lo que está sucediendo en el juego de estos Personajes de FFXIV, Siliconera habló con los actores de voz de Alisaie, Alphinaud, Estinien, Thancred, Urianger y Y'shtola en el MMORPG.
Jenni Lada, Siliconera: Dada la relación, la historia y las personalidades de Alisaie y Alphinaud, cómo las actuaciones e historias de cada uno dan forma a sus propios roles y actuaciones a lo largo FFXIV?
Bethan Walker: Colin es un actor fenomenal. He aprendido mucho escuchándolo a lo largo de los años, en Final Fantasy y en muchos otros trabajos. Lo que aporta a Alphinaud es tan único e impresionante. Trabaja con mucha sensibilidad, humor y corazón. A menudo escucho algunas de sus líneas si estoy a punto de grabar una escena y es como si él estuviera allí mismo en la habitación conmigo. Tengo la impresión de que lo que aporta colorea tanto mi actuación, que la enriquece. Un día nos encontraremos y será un momento muy especial para los dos, estoy seguro.
colin ryan: El doblaje es algo divertido. La realidad es que estás solo en un stand. ¡Algunos se sorprenderán al saber que Bethan y yo en realidad no nos conocemos! Diciendo eso a lo largo del proceso de grabación, si Bethan ha estado en el estudio antes que yo, puedo usar las líneas que grabó para saludarme y saltar, lo cual es una bendición para un actor de doblaje, de lo contrario tienes que crear la interpretación de la otra persona. en tu cabeza para anticipar cómo reaccionarás. Así que a lo largo de los años conocí a Alisaie a través del maravilloso trabajo de voz de Bethan y ciertamente ayudó a forjar esa relación crucial.
Kazuma Hashimoto, Siliconera: Alphinaud y Alisaie son dos de los personajes más llamativos de FFXIV, y su relación se convirtió en un punto culminante para los fans de Portadores de sombras. ¿Hubo un momento en Portadores de sombras que crees que tuvo un impacto significativo en el desarrollo de cualquiera de los personajes y su relación entre ellos?
Caminante: Probablemente estoy pensando en la escena con Fourchenault. Fue un momento de unión para los gemelos, por muy doloroso que fuera. Son verdaderamente de carne y hueso y se necesitan mucho, aunque no siempre lo admitan. Fue un momento tan doloroso que solo ellos pudieron entender.
Lada: la historia de Urianger y los vástagos en FFXIV ha llegado a un punto crítico desde 5.2. ¿Cuándo le hablaron por primera vez sobre la gestión y cómo la utilizó para influir en su desempeño?
Timoteo Watson: Tal es la naturaleza de la grabación en estos días, que aprendí cada giro de la historia cuando apareció el guión, generalmente el día de la grabación o justo antes. Mi trabajo es cumplir con las exigencias de cada sesión y tocar lo que está escrito.
Hashimoto: Urianger solía ser un personaje bastante misterioso, poco conocido sobre él. Dentro Portadores de sombrasSin embargo, podemos pasar más tiempo con él como jugador. ¿Cuál fue uno de tus momentos favoritos cuando actuaste como actor de voz para el personaje de Portadores de sombras?
watson: A veces, Urianger tiene un largo pasaje en prosa en el que describe eventos que experimentó (o profetizó) "fuera de cámara". recuerdo tal portadores de sombras, tal vez en Thancred. Su estilo de interpretación detallado y poético se destaca en estos momentos y es especialmente gratificante desde la perspectiva de un actor de doblaje.
lada: en FFXIV, Y'shtola siempre ha sido conocida por su determinación y pasión, incluso cuando se pone en peligro. ¿Cómo ha tratado de incorporar eso en sus actuaciones a lo largo de los años y cómo ha notado que cambia?
Robyn Addison: Los escritores siempre me han brindado un material tan brillante para trabajar con Y'shtola y, en el camino, he tratado de aportar toda la calidez y el afecto que tengo por el personaje en mi interpretación. Creo que se ha vuelto un poco más vulnerable con los años y me gusta ver su lado más ligero o menos seguro.
Hashimoto: Un momento favorito entre FFXIV fans involucra una escena entre Y'shtola y Magnai en la estepa de Azim donde ella dice uno de sus chistes más memorables. ¿Tuviste algún comentario con respecto a algunos de los diálogos de Y'shtola o fueron líneas improvisadas?
Addison: Me gustaría decir que fui una reina de la improvisación, pero todo lo que dice Y'shtola fue cuidadosamente investigado y maravillosamente escrito por los escritores. Cuando el material es tan bueno, ¿quién necesita improvisar?
Lada: Uno de los aspectos más destacados de la historia de Thancred es ver crecer su relación con Ryne en cada expansión y parche. ¿Qué tipo de desafíos surgen al construir esto a lo largo de los años?
Pedro Bramhill: Lo bueno de desarrollar esta relación fue que no tenía idea de lo que vendría a continuación, por lo que el proceso de su crecimiento parecía totalmente orgánico. Normalmente recibo un guión uno o dos días antes de una sesión de grabación, que será la primera vez que sé lo que le espera a Thancred. Tener su voz mientras atraviesa un viaje emocionalmente más complejo fue una gran adición al personaje. Me permitió usar un lado más introspectivo y vulnerable que escondió bien detrás de su bravuconería en el pasado. Un lado más paterno y mentor le dio un estilo mucho más AZ. Es decir, todas las bromas y fanfarronadas en un momento y luego la melancolía al siguiente, lo cual es muy divertido de expresar.
Otro aspecto de la relación depende de la voz de Ryne, y cuál de nosotros grabó su parte primero. Si la voz de Ryne ya está grabada, puedo escucharla retomar antes de responder y así igualar la energía o el tono de su discurso y viceversa para Ryne, así que con suerte entre nosotros hemos creado una relación agradable y creíble a seguir, es una locura pensar que nunca nos hemos conocido en el mundo real, pero hemos pasado por tanto juntos en el FFXIV ¡mundo!
Hashimoto: El personaje de Thancred ha sido un poco heterogéneo desde su reintroducción en Un reino renace, entonces su carácter cambia en hacia el cielo a algo así como un "bribón adorable". ¿Cuál fue tu enfoque para retratar una versión más endurecida de este personaje?
bramhill: Es fascinante pensar en cómo ha cambiado Thancred en los últimos años, se ha ido filtrando lentamente a medida que lo han puesto en situaciones cada vez más difíciles, tanto emocional como físicamente. Supongo que gradualmente la carga de lo que lleva comienza a extenderse a la voz, a medida que sus pensamientos internos comienzan a expresarse hacia el exterior. Traté de encontrar un sabor del mundo más maltratado y cansado del mundo, mientras conservaba esa capacidad de volver al Thancred de antaño con su ingenio seco y su compostura frente a la adversidad. A veces siento que es una mezcla de James Bond al estilo guerrero entre Roger Moore y Daniel Craig, ¡pero obviamente mucho más genial!
Lada: Estinien es un personaje que, debido a su popularidad, saltó a la fama desde su papel en el original. FFXIV a un papel cada vez más importante de Portadores de sombras. ¿Cómo te sentiste acerca de este aumento tal como sucedió y cómo cambió tu enfoque a medida que hacía más y más extensiones?
Roberto Vernon: Desapareció por un tiempo y comencé a preocuparme… tal vez deberíamos ver sus aventuras en solitario en un spin-off. índice índice. …Pero en serio por ser tan importante en hacia el cielo y vuelve a entrar Portadores de sombras fue una bendición. La historia y el universo son tan ricos y expansivos que ahora, si estás involucrado o estás al lado de cualquiera de las historias principales, hay mucho en juego. Y siempre es emocionante. Personajes bajo presión, tratando de superar obstáculos. Me siento afortunado de estar asociado con un personaje tan popular en un juego tan exitoso. Cuando escuchas a la gente decir eso FFXIVla historia de se compara con lo mejor de tradicional, fuera de línea fantasías finales, no hay mejor cumplido.
Hashimoto: ¿Esperabas que Estinien se convirtiera en un favorito de los fanáticos entre los FFXIV jugadores? ¿Conocías las imágenes icónicas del Dragón en la franquicia antes de aceptar el papel?
Vernon: No estoy seguro de lo que esperaba, para ser honesto. Obviamente, la base de fans es enorme... pero nunca puedes predecir estas cosas. Ciertamente pensé que tenía algunos atributos interesantes y una porción saludable de conflicto. Jugué todo Final Fantasy, tenía todos los S/NES para PS1 cuando finalmente salieron en el Reino Unido. FFVII fue el primero, y Cid siempre estuvo en mi banda. De acuerdo, no se viste como un dragón, pero se comporta como tal. Maíz FFIV¡'s Kain ciertamente dejó una impresión!
Final Fantasy XIV está disponible en PS4, PS5 y PC. Caminante de FFXIV aparecerá el 23 de noviembre de 2021. Aquellos que reserven la expansión tendrán acceso a ella el 19 de noviembre de 2021.
