La renombrada potencia japonesa CyberConnect2 ha lanzado un nuevo sitio web y una tienda en línea para el 25 aniversario. El estudio de videojuegos es mejor conocido por su trabajo en la serie .hack y la franquicia de Naruto y actualmente está trabajando en el próximo juego Demon Slayer. Para celebrar los 25 años de éxito en la industria de los videojuegos, el CEO de la compañía, Hiroshi Matsuyama, apareció en un video y anunció una serie de anuncios, y habrá más a lo largo del año. Esto es lo que se anunció en el video y resumió Gematsu.
Apertura
"¡Buenos días a todos! ¡Soy el director representante de CyberConnect2, Hiroshi Matsuyama! ¡Hoy, 16 de febrero, marca nuestro 25 aniversario! Por supuesto, este es nuestro arduo trabajo durante los últimos 25 años. Quiero agradecer a todas las personas con las que hemos trabajado en la industria y, lo que es más importante, a través de los muchos juegos en los que hemos trabajado y a los fans que los han amado. ¡Muchas gracias!
"¡En serio! ¡25 años! Hace 25 años, yo solo tenía 25 años. Empezamos con solo 10 personas, todas de la misma edad. Y ahora tenemos 3 estudios, en Fukuoka, Tokio y Montreal. Incluyendo los nuevos empleados, ahora tenemos un total de 280 empleados. Realizamos varios tipos de trabajos de gran envergadura. Verdaderamente, cada día es un día feliz.
“Entonces, nos gustaría hacer varias cosas para expresar nuestra gratitud por nuestro 25 aniversario. A lo largo de nuestro 25 aniversario, nos gustaría lanzar información diversa y, por supuesto, también juegos. Pero también manga y otras cosas además. ¡Esperamos que puedan disfrutar y celebrar este hito del 25 aniversario con nosotros! Transmitiremos nuestros sentimientos de gratitud a todos y también tendremos transmisiones de información,
“Para cualquiera que vea este video hoy, me gustaría anunciar cuatro temas principales”.
Tema 1: Ilustraciones y mensajes de felicitación
“Primero, Tema 1: En nuestro sitio web especial del 25.º aniversario de CyberConnect2, nos gustaría mostrar su obra de arte y mensajes de felicitación. Por supuesto, eso incluye a los fanáticos, pero también a los miembros de la industria: artistas de manga, animadores y otros creadores de juegos como nosotros. Hay mucha gente que dibuja. No importa si es en blanco y negro o en color, y si no sabes dibujar, puedes escribir un mensaje. Vamos a tomarlo y ponerlo todo junto y ponerlo en el sitio, pero eso nos lleva al siguiente tema. »
Tema 2: Nueva canción de LieN
“¡Tema 2! CyberConnect2 lo produce desde hace más de 10 años: la unidad de música LieN. Todos los lanzamientos pasaron por Bandai Namco Entertainment. Fue la unidad la que hizo los temas principales de cosas como la serie .hack. Pero esta vez, estoy pensando en hacer una nueva canción este año para conmemorar el 25 aniversario de CyberConnect2. Una vez hecho esto, usando las publicaciones enviadas y el material gráfico que mencioné en el Tema 1, nos gustaría usarlos y editarlos en algún tipo de video musical para compartir con ustedes. Aunque estos dos primeros temas están algo relacionados, te agradeceríamos mucho que nos enviaras un mensaje o una ilustración.
“Hay una cosa más que me gustaría decir sobre LieN. La situación con la pandemia aún continúa, pero actualmente estamos haciendo arreglos para al menos tener un concierto de LieN en línea. Anunciaremos más sobre eso cuando llegue el momento, ¡así que espéralo con ansias! »
Tema 3: Tienda en línea oficial de CyberConnect2
“Sobre Theme 3, CyberConnect2 acaba de abrir su tienda online oficial. ¡Esta tienda ofrece productos y libros no solo para Japón, sino también internacionalmente! Hemos diseñado este sitio para que los fanáticos internacionales también puedan hacer pedidos. Al igual que este video está en japonés con subtítulos en inglés. A todos los que compren productos de CyberConnect2 en el sitio, nos gustaría regalarles una postal especial que cambiará todos los meses durante el año del aniversario. A partir de este mes, nos gustaría incluir un conjunto de tres postales con pedidos. Es posible que se agoten los números, por lo que se asignarán por orden de llegada, pero los artículos son económicos y continuaremos produciéndolos durante todo el año. Además de esta gran oferta, incluiremos postales conmemorativas del 25 aniversario, si lo deseas, sería genial que pudieras adquirirlas en nuestra tienda online. Hay muchos de ellos en el sitio, ¡así que eche un vistazo! »
Tema 4: Regalos de felicitación
“¡Y finalmente, el tema 4! Por lo general, es un tema interno entre las empresas, pero hace cinco años, cuando CyberConnect2 estaba celebrando su 20.º aniversario, ahora estoy en el estudio de Tokio, pero el estudio de Tokio, Fukuoka y Montreal aún no se había terminado, ambos estudios en Fukuoka y Tokio, pero juntos estoy muy agradecido, pero recibimos MUCHOS arreglos florales, en su mayoría orquídeas, así que muchas gracias por enviarlos. Todavía nos ocupamos de muchas plantas aquí y en el estudio de Fukuoka, pero en realidad, me gustaría que lo imagines.
“Es gracias a todos que hemos llegado a nuestro 25 aniversario. Hemos trabajado para muchas personas hasta ahora. Así que recibimos muchas flores de todas estas personas. De hecho, recibimos algo todos los días. No solo hoy, 16 de febrero, sino al día siguiente y al día siguiente, y al día siguiente durante una semana o más, tenemos cien arreglos. Si eso sucede, eh... apreciamos el sentimiento, pero el personal de nuestra oficina recibe flores todo el día, desde la mañana hasta la noche. Cuando suena el timbre, contestan y el florista dice: “¿Dónde los pongo? Nuestra entrada no es tan grande, por lo que rápidamente llena los pasillos e incluso la sala de desarrollo. Es como si un lugar entero se convirtiera en una floristería y el personal de nuestra oficina estuviera literalmente cubierto de polen. Pero emiten un aroma tan hermoso, es casi como un muy buen perfume que llena las habitaciones, pero es un ambiente difícil para trabajar, ¿verdad? Hablaré más sobre eso más adelante, pero esta vez nos gustaría rechazar los arreglos florales. Le agradeceríamos que se abstuviera de enviar flores.
“En cambio, creamos nuestra lista de deseos para este propósito. Como desarrolladores de juegos, en CyberConnect2 seguimos dando lo mejor de nosotros más que nunca. Además, siempre presupuestamos nuestras inversiones de capital cada año. Si pudiéramos agregar algo, como actualizar las herramientas lo suficiente para que las cosas no cambien mucho, o cosas para facilitar el trabajo diario. Cuando todo lo que pensábamos era hacer que el tiempo de oficina fuera un poco más cómodo para el personal. Todos pensaron mucho y terminamos haciendo una larga lista. Los artículos enumerados están seriamente por todas partes, algunas pequeñas cosas que le importan a la gente, o simplemente valen 500 yenes. También colocamos algunos artículos pesados en la lista, como monitores de diez mil yenes y similares. Por supuesto, agradeceríamos todo.
“Así que si estás pensando, 'Oh, es el 25 aniversario de CyberConnect2. ¡Ve a enviarles flores! Tal vez las personas reciban instrucciones de su jefe para hacer esto, ¡pero agradecemos a todos los que ven este video y esperamos que ustedes también puedan compartirlo! “En realidad, CyberConnect2 dijo que preferirían eso a las flores. De hecho, hay muchas cosas más baratas que las flores. Siento mucho la molestia, pero está bien si eliges algo de la lista al azar. Si lo desea, nos ayudaría mucho si envía regalos de esta manera. Abriremos la lista de deseos al público, para que incluso los fanáticos puedan usarla. Siéntase libre de enviar algo en la lista por poco dinero. Algo así haría feliz al personal. Por supuesto, no hay compromiso, así que échale un vistazo si lo deseas. Estaríamos muy agradecidos si pudiera apoyarnos de esta manera.
cierre
“Entonces, en este video de hoy, discutimos esos cuatro temas. Estamos desarrollando gradualmente el sitio especial de Aniversario para este año. Nos estamos preparando mucho para esto, así que haremos más anuncios cuando sea el momento adecuado. Este 25 aniversario de CyberConnect2 es verdaderamente gracias a usted. Entonces, esperamos que se diviertan con nosotros y que podamos conectarnos aunque sea un poco en línea durante esta pandemia. Espero que sea un año especial y tenga cuidado con los anuncios adicionales. Publicaremos más información en el futuro.
“Para este primer paso, quería hablar sobre estos cuatro temas. ¡Una vez más, me gustaría comenzar este año especial aquí! ¡Es el comienzo oficial del 25 aniversario de CyberConnect2! ¡Todo gracias a ti! ¡Continuaremos haciendo nuestro mejor esfuerzo para crear varios trabajos con todo nuestro ser! Muchas gracias por tu apoyo.
“¡Era Hiroshi Matsuyama de CyberConnect2!”
La fuente
