Noticias

Lindo soldado Sailor Moon Visual Novel Fan traducido al inglés

Linda soldado Sailor Moon, el juego derivado basado en la serie de anime homónima de chicas mágicas, ha obtenido una traducción completa al inglés por parte de TheMajinZenki, Supper y su equipo. El juego se lanzó originalmente en 1994 para PC-Engine Super CD-ROM².

El juego presenta una historia original, ambientada entre los arcos Makai Tree y Black Moon del Marinero luna r animé A pesar de entrar en un nuevo período de paz después de la partida de Ail y An, una noche Luna y Artemis surge una nueva energía oscura de misteriosos enemigos oscuros. Las Sailor Scouts tienen un nuevo misterio que resolver y nuevos enemigos que derrotar, cuando no están bromeando.

El juego se juega principalmente como una novela visual, pero también contiene secciones de juegos de rol en las que se pueden jugar los cinco Sea Scouts. El juego también se destaca por contener escenas vocales y canciones vocales, y el equipo de traducción de fans también ha agregado subtítulos que se reproducen durante estas secciones. Cada una de las cinco Sailor Scouts tiene sus propias secciones de la trama que convergen en la historia general.

Sorprendentemente, el parche de traducción viene en dos versiones, una para una traducción con honoríficos (y terminología japonesa) y otra sin ella, para que los fanáticos puedan elegir cuál quieren usar.

Aquí hay algunas capturas de pantalla a continuación:

Puede encontrar el parche de traducción aquí.

Linda soldado Sailor Moon lanzado originalmente para PC-Engine Super CD-ROM². Anteriormente, se lanzó una nueva traducción del juego de rol interquel, sobre el que puede leer más aquí.