Anime/Películas: ¿por qué las películas de fans son mejores que algunas adaptaciones oficiales?

Con motivo de la información sobre el inicio del rodaje de uno Pieza en Netflix hablemos de un tema que desata pasiones. Las adaptaciones, ya sea en cine o en plataformas, las adaptaciones de obras animadas al cine no siempre han convencido a los fans. A menudo mal adaptadas, actores mal elegidos, historias muy poco respetadas, falta de credibilidad, algunos fans no se sienten respetados por lo que las adaptaciones de su anime favorito podrían ofrecer. Las producciones o los directores pueden decirles a los fans “si no estás contento, haz el tuyo propio”.

Salvo que algunos fans demostraron a estos directores que no solo eran capaces de dirigir ellos mismos fan films, sino que con muchos menos recursos que los estudios oficiales podían producir cortometrajes de muy buena calidad. Entonces, uno se pregunta por qué los estudios de producción no pueden producir adaptaciones de películas de manga del mismo tipo que podemos ver en las adaptaciones de cómics como DC o Marvel.

Películas de fans hechas por “fans” y para “fans”

Uno de los ingredientes más importantes es que los fan films de éxito que podemos ver en YouTube están hechos por fans y para fans, puede que sea un simple matiz pero puede marcar una verdadera diferencia, cuando tomamos el ejemplo de la adaptación cinematográfica de El señor de los anillos En los bonus de la película nos enteramos de que casi todo el elenco es fanático del libro de Tolkien, lo que da una inversión adicional para transcribirlo de la mejor manera posible y respetar como máximo una obra.

El fan film de Dragonball the Fall of Men nos muestra lo que es posible cuando eres fan de DBZ y quieres hacer una muy buena adaptación.

Conocer la obra a adaptar

Aunque el ingrediente principal para hacer un buen abanico película Queda por ser fanático y apasionado de la obra, conocer bien tu tema también es un factor de éxito, lamentablemente con demasiada frecuencia las adaptaciones oficiales que podemos ver en Netflix o en el cine dan la impresión de que son películas que desean simplemente satisfacer la público en general en detrimento de los aficionados que, si bien su grado de exigencia puede ser empujado o incluso extremo frente a una adaptación, no se sienten tomados en consideración.

Tomemos por ejemplo la adaptación de Dragonball titulada “Dragonball Evolution” seguramente una de las peores adaptaciones de la historia. Dragon Ball Evolution es un ejemplo de todo lo que no se debe hacer cuando se quiere adaptar un mito shônen al cine, un casting, guión, producción, todo está por cuestionarse.

Al final de la sesión tuvimos la impresión de haber visto una película completamente diferente a una adaptación de la obra de Akira Toryama, la película es tan diferente al manga y al anime. Lamentando el hecho de que había mucho mejor que hacer para una película con un presupuesto de 30 millones, puede ser ridículo en comparación con los 356 millones de dólares de Avengers Endgame, pero con un presupuesto de 30 millones, muchos fanáticos podrían haber producido una adaptación de mucha mejor calidad.

¿Deberíamos tener miedo por One Piece?

Cuando vemos el resultado de varias adaptaciones, podemos temer que la próxima adaptación pueda tomar el mismo camino que otras anteriores (Bleach FMA death Note), incluso si Netflix está haciendo esfuerzos en términos de adaptación, especialmente con Cowboy Bebop que incluso si todo no es bueno para tomar. La serie todavía está bastante cerca del trabajo original desde un punto de vista global. En cuanto a One piece, está claro que dada la cantidad de fanáticos (One piece es uno de los manga más vendidos en este momento), esta adaptación será una de las más esperadas en el mundo. Entonces, ¿qué puede hacer Netflix para evitar un fracaso y honrar el manga de Eichiro Oda? En primer lugar, descubrir y analizar la obra en su conjunto constituye un punto álgido para el éxito de la adaptación.

Los productores también pueden acercarse a los estudios de animación que se encargan de la realización de los episodios de One piece para hacer una producción de la serie más cercana al universo de Monkey D Luffy y compañía, y posiblemente trabajar en colaboración con Eichiro oda.

Esperando que los estudios de producción se inspiren en algunos cinéfilos de calidad para producir adaptaciones dignas de las obras originales. Veredicto en 2023 sobre el lanzamiento de One Piece en Netflix